Dandár és Izidóra. Illusztráció Jósika Miklós: Abafi c. regényéhez
1841

Jósika Miklós korszakos jelentőségű, vadromantikus, történelmi regénye a legismertebb és legsikerültebbnek tartott alkotása. Először 1836-ban jelent meg Pesten, két kötetben, Heckenast Gusztáv kiadásában. A regény a török időkben, Erdélyben játszódik. A képen Izidóra a rablóvezér leánya, az őt végzetesen szerető és itt átkaroló Dandár rablót próbálja megölni, aki régi szeretője volt. Izidóra már régen a regény hősét, Abafi Olivért szereti, akit megmentett az orgyilkos rablóktól, majd Abafi az ő sátrában a Dandár által kilőtt nyíltól hal meg.
Barabás többször alkotott kora modern stílusában, romantikus műveket, és ez néha szép eredményt hozott. De igazából az ekkor már virágzó biedermeier vonzotta, ez volt környezete által személyisége igazi stílusközege. A kis metszet is ezt a kettősséget mutatja, mint romantikus tartalmú, romantikus komponálású, ugyanakkor biedermeier megformálású kép, amelyen ismét az anatómiai hibák akadályozzák a igazi kibontakozást. SzDG