Kollár János (Ján)
1836, a nyomat 1938-as

1734

Kollár János (Ján) (1793, Mosóc - 1852, Bécs)

Az eredeti krétarajzról készült mezzotinto,, papír, 421 × 303 mm

j. l. b.: „Barabas del.”; l. j.: „C. Sp. sen: et. A Seipp jun: sc. serunt Viennae. 1838. Ch: Mayer f. arte nig.”

f. l. k., balra szlovákul: „JAN KOLLÁR / Cjrkwe Ewang: A: W: Pešťansko-Budínské / Sl: B: Kazatel, a úd několika učených společnostj. / Krásněgi se nikdo nehonosj / Smělým čelem gako wlastenec, / Genž w swém srdci celý Národnosj.” alatta: „Wydano zkrze Ludwjka Hoekla. w Pešti, k dobrému / tam něgšj školy evang: slowanské.; j.: „Sláwy Dcera” // jobbra németül: „JOHANN KOLLAR / Prediger der Evang: Gemeinde A: C: zu Pesth / und Ofen. Mitglied von mehreren gelehrten Gesselschaften. / Von allen, Niemanden wohl schöner zieret / Ein kühnes Haupt, als wer ein Patriot / Sein ganzes Volk in seinem Herzen führet.”; alatta balra: „Herausgegeben von Ludwig Hoeckl in Pesth, / zum Besten der dortigen slavischen Schule.”; alatta jobbra: „Koll: Tochter des Ruhm's.”

metsz.: Anton Seipp (19. sz első fele) és Carl Mayer

© Etnográfiai Múzeum (1) Budapest, Magyar Nemzeti Múzeum Történelmi Képcsarnok (2), 1 - ltsz: KH-01097 2 - ltsz.: 8115