Teleki Zsófia
1839, Kolozsvár

A reformkori Erdélyben két gr. Bethlen János élt (távoli rokonok voltak), a kortársak megkülönböztetésül az id. és az ifj. rövidítést tették nevük elé! (Kozák Péter.) Ez a névhasználat sok tévedésre és bizonytalanságot okozott. A sepsiszentgyörgyi Barabás kiállítás katalógusa (1998) – amelyben közöltek egy portrét Bethlen János feleségéről – óvatosan közelítette meg a dolgot, a férj nevét nem pontosították, a feleség nevét nem is közölték. A dolgot Barabás jegyzőkönyve sem tisztázza, ahol a két Bethlenné egymás alatt van feltüntetve, 1839-ben. (A kép datálása biztos, mikor letisztították, hibátlanul előkerült az 1839-es dátum.)
Az ifjabb Bethlenné gróf Teleki Róza volt, (1815– 1852, Jgyk 527, 25 arany), 1835-től volt férjnél. Ám a hölgy 1839-ben 24 éves, és a kérdéses portré nem egy ilyen ifjú nőt ábrázol, inkább egy idősebb asszonyt, a 41 éves Wesselényi Zsuzsannát, aki az öregebb Bethlen felesége volt. (Jgyk 523, 10 arany) Az a helyzet, hogy Barabás Kolozsváron mind az idősebb, mind az ifjabb Bethlen grófnét lefestette egy időben, de Róza valószínüleg nagyméretű olajportréja nincs meg, csak Zsuzsanna kisebb képe. (Az erdélyi kiállítás biztosan állította, hogy a mű egy Bethlennét ábrázol.) SzDG