Teleki József
1837

Mikor az Akadémia tagjai döntötek az elnök hivatalos portréjának megfestéséről és a festő személyéről, gyűjtést indítottak a mű árára. A gyűjtők (az ügy érdekében tevékenykedő akadémiai tagok) viszonzásul az aláíróknak (a fizetőknek) az elkészült festmény litografált változatát ajándékozták köszönetképpen. A litográfiára is Barabás kapott megbízást – aki éppen ekkor lett levelező tag az Akadémián – és ez addigi munkásságának legigényesebb feladata volt. Ő készítette a litografálást előkészítő tusrajzot is a festmény után, (ez nem szerepel a jgyk-ben, és lappang) sőt, a litográfiai kőre is ő rajzolta a nyomóformául szolgáló portrét, amely így már a harmadik produkció volt. A vélelem az, hogy ha az eredeti mester készíti a nyomóformát, az eredmény garantáltan jobb lesz, és ez a kép láttán – és mások munkái láttán – elmondható, hogy sikerült is. Idestova négy éve, mikor Bukarestben Kiszeljov kormányzó sokszorosított arcképére kapott megbízást, még nem vállalta a nyomóforma elkészítését, hanem Bécsben, Josef Kriehubernél (1800–1876) rendelte meg. Ám ekkor már maga vállalta fel ezt a feladatot, és a litográfia kétségkívül sikerült, fiatalkori romantikus sorozatának kiemelkedő darabja lett. Igaz, hogy a nyomat oldalfordított, ami talán arról árulkodik, hogy Barabás még nem egészen bízott magában. Ám a mű árnyalatokban gazdag, rajzos, ugyanakkor festői mű, a tónusok szépen olvadnak egymásba, igazi szfumatos technikát látunk. A háttér kivilágosodó fokozatai puhán követik egymást, és a kellő módon emelik ki az arcot a hatalmas prémgallér ellentétes megvilágítása felett. A nyakravaló és a gallér fehér-feketéje a kép közepén hangsúlyosan összecseng a szemek sötétjével, odavonzzák a néző tekintetét, és ez az ellentét adja meg az arc elevenségét. A mű fínom, szétporló, árnyalatos felülete az általa tanulmányozott francia litográfiák hatását mutatja, azt a módot, ahogy a kontúrok elmosódnak, vagy kiélesednek. Teleki frizurájának laza, könnyed megformálása pedig a nagy példakép, Kriehuber virtuóz hajformálását követi.